街をめぐる週末
今週末は唐山市の周辺を街めぐり。
買い物へ行って、映画館へ行って。
映画館では、
3D映画のナルニア国物語を見ました。
中国語の翻訳版を見たのですが、誤算は
字幕が出てこない…
店員の人に「字幕は付いているの?」と確認して、付いているて言ったのに。
まだまだ発音が通じないという事が多いです。
中国語は本当にヒヤリングと発音が難しい。
困った時に助けられるのが漢字。
字幕付きの映画やドラマならなんとなくわかります。
日本語と中国語は大体漢字が似ているので。
頑張ってみたのですが、やっぱり難しいかった。
少しウトウトしてしまいました(笑)
買い物では、中国店員お勧めの服(赤ピンク色)
人生で初めて買う色の服。
中国の人は明るい色が大好きなので、自分もいっかぁと思うようになってきました。
感覚が分からなくなってきた最近です
買い物へ行って、映画館へ行って。
映画館では、
3D映画のナルニア国物語を見ました。
中国語の翻訳版を見たのですが、誤算は
字幕が出てこない…
店員の人に「字幕は付いているの?」と確認して、付いているて言ったのに。
まだまだ発音が通じないという事が多いです。
中国語は本当にヒヤリングと発音が難しい。
困った時に助けられるのが漢字。
字幕付きの映画やドラマならなんとなくわかります。
日本語と中国語は大体漢字が似ているので。
頑張ってみたのですが、やっぱり難しいかった。
少しウトウトしてしまいました(笑)
買い物では、中国店員お勧めの服(赤ピンク色)
人生で初めて買う色の服。
中国の人は明るい色が大好きなので、自分もいっかぁと思うようになってきました。
感覚が分からなくなってきた最近です
by custom1210
| 2011-01-09 23:47

青年海外協力隊での作業療法士活動内容・中国での生活などのんびり書いていきます
by custom1210
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
カテゴリ
全体二本松訓練所
自己紹介
作業療法
料理
旅行
未分類
以前の記事
2012年 05月2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
最新の記事
| 大学最後の授業 |
| at 2012-05-10 19:20 |
| スプリント授業 |
| at 2012-04-30 13:06 |
| 河北省リハビリ勉強会:成功か.. |
| at 2012-04-25 08:12 |
| 河北省リハビリ培训班 |
| at 2012-04-20 00:47 |
| 大学で授業再開:同期隊員に感謝 |
| at 2012-04-05 22:04 |
お気に入りブログ
脊髄損傷リハビリ奮闘記想いを馳せる
photo80pockets
MOROCCO LIFE...
DABA Ça va!!
