テレビ撮影
自分は今中国のカイルアン系列のリハビリテーション病院で働いているのですが、
カイルアン系列は、病院・新聞社・TV・旅行社・旅館・学校・鉄鋼etc事業を展開している大きな会社です。中国での認知度は高いとのこと。
今日の午前中はカイルアンTVの撮影がありました(病院側の企画)。
目的:①リハビリの認識度の向上
②急性期病院へリハビリの紹介
③患者さん・家族の人に基本的なリハビリを知ってもらう
④日本専門家が働いている事をアピール。
これらで病床稼働率を上げたいというのが一番の目的。リハビリの普及活動としてこの機会は大いに賛成です。
今回は簡単なリハビリ撮影と病院の紹介と脳卒中について簡単に話しました。
出演者:司会・PTOT隊員・リハ科主任・通訳さん。
この通訳さんは大学で日本語を教える位日本語話せるのですが、専門用語が不十分。という事で、日本語・中国語で講座・回答を自分たちが準備して、リハ科主任が中国語に翻訳して、通訳さんがそれを言うという形。
通訳じゃないじゃん(笑)と頭の中で突っ込み。
でも分からないときにいろいろと教えてくれるのでとてもありがたいです^^
自分の中国語が上達してたら通訳さんいらないのですが、今の自分の発音では…
少し難しいみたいです。
まぁそんなこんなで、この一週間はその準備やらでドタバタしていました。
いろいろあったけど、なんとか無事に終わり良かった。
しかし30分間を半年間、計25回撮影するそうです。
25回もリハビリを一般の人に話すネタがあるのか??
日本でも、専門的な講座はあるけれど、一般向けでそれもリハビリのみで、30分×25回なんて聞いた事がない。
この30分間をいろんな事を話せる手段としては嬉しい限りですが、
今日のようにあっち行ってこっち行ってと行きあたりばったりではいかんなぁ。
この機会生かせるといいんだけど、
主導権はもちろん、病院・テレビ局の人達…
自分もこうしたら良いんじゃないかて思い浮かばないし、
もうなすがまま・なすがまま と…
この島は一体何処に流されていくのか…
しばらくは流されてみようかと…
なんか変な展開になってきた協力隊活動。
カイルアン系列は、病院・新聞社・TV・旅行社・旅館・学校・鉄鋼etc事業を展開している大きな会社です。中国での認知度は高いとのこと。
今日の午前中はカイルアンTVの撮影がありました(病院側の企画)。
目的:①リハビリの認識度の向上
②急性期病院へリハビリの紹介
③患者さん・家族の人に基本的なリハビリを知ってもらう
④日本専門家が働いている事をアピール。
これらで病床稼働率を上げたいというのが一番の目的。リハビリの普及活動としてこの機会は大いに賛成です。
今回は簡単なリハビリ撮影と病院の紹介と脳卒中について簡単に話しました。
出演者:司会・PTOT隊員・リハ科主任・通訳さん。
この通訳さんは大学で日本語を教える位日本語話せるのですが、専門用語が不十分。という事で、日本語・中国語で講座・回答を自分たちが準備して、リハ科主任が中国語に翻訳して、通訳さんがそれを言うという形。
通訳じゃないじゃん(笑)と頭の中で突っ込み。
でも分からないときにいろいろと教えてくれるのでとてもありがたいです^^
自分の中国語が上達してたら通訳さんいらないのですが、今の自分の発音では…
少し難しいみたいです。
まぁそんなこんなで、この一週間はその準備やらでドタバタしていました。
いろいろあったけど、なんとか無事に終わり良かった。
しかし30分間を半年間、計25回撮影するそうです。
25回もリハビリを一般の人に話すネタがあるのか??
日本でも、専門的な講座はあるけれど、一般向けでそれもリハビリのみで、30分×25回なんて聞いた事がない。
この30分間をいろんな事を話せる手段としては嬉しい限りですが、
今日のようにあっち行ってこっち行ってと行きあたりばったりではいかんなぁ。
この機会生かせるといいんだけど、
主導権はもちろん、病院・テレビ局の人達…
自分もこうしたら良いんじゃないかて思い浮かばないし、
もうなすがまま・なすがまま と…
この島は一体何処に流されていくのか…
しばらくは流されてみようかと…
なんか変な展開になってきた協力隊活動。
by custom1210
| 2010-10-29 21:52

青年海外協力隊での作業療法士活動内容・中国での生活などのんびり書いていきます
by custom1210
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
カテゴリ
全体二本松訓練所
自己紹介
作業療法
料理
旅行
未分類
以前の記事
2012年 05月2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
最新の記事
| 大学最後の授業 |
| at 2012-05-10 19:20 |
| スプリント授業 |
| at 2012-04-30 13:06 |
| 河北省リハビリ勉強会:成功か.. |
| at 2012-04-25 08:12 |
| 河北省リハビリ培训班 |
| at 2012-04-20 00:47 |
| 大学で授業再開:同期隊員に感謝 |
| at 2012-04-05 22:04 |
お気に入りブログ
脊髄損傷リハビリ奮闘記想いを馳せる
photo80pockets
MOROCCO LIFE...
DABA Ça va!!
