インターネットがようやく復活！！

昨日は中国班メンバーでアウトドアレッスン。
郡山駅までバスで買い物と昼ごはん食べてきました。
もちろん日本語喋らないように・・・中国語だけで・・・
という設定でしたが、
まだまだ無理でした～
でもたくさんの場面があったからおもしろかった（＾－＾）


と問題です。最近の中国班で盛り上がっている
私の恋人話
（中国語訳）
我的对象
如果他不在，他我不能生活
她是很和气，聪明，有漂亮声。
她教我很多事儿。
我听多次，他教多次。很和气。
我喜欢她非常好。
你想对象是谁？？

（日本語訳）
私の恋人
もし彼女がいなかったら、私は生活できない。
彼女は優しくて賢い。とても美しい声をもっている。
彼女は私に色々な事を教えてくれる。
繰り返し聞いても、優しく繰り返し教えてくれる。
私は彼女の事が大好きです。
恋人は誰でしょうか？？？